Chương trình này chứa một số cảnh có thể gây khó chịu.
Vào tháng 6 năm 2014, cái gọi là Nhà nước Hồi giáo Levant và Cận Đông (ISIL) đã chiếm các khu vực rộng lớn
của Syria và Iraq, hoàn toàn cô lập cộng đồng Yazidi
ở xung quanh núi Sinjar.
Hàng ngàn người Yazidis đã chạy trốn trước khi ISIL tiến chiếm.
Những kẻ rơi vào tay IS đã gặp phải sự tàn bạo thảm khốc.
Đàn ông bị giết, phụ nữ trẻ bị bắt làm nô lệ.
Anh trai tôi bị chúng đánh rất nhiều đến nỗi mất cả ý thức
Sau đó chúng kết liễu anh ấy Đến lượt tôi, tôi bị chúng hiếp dâm tập thể
và rồi trên cơ thể tôi phủ đầy máu
Chúng bắt tôi đưa đến một nơi cùng với hàng trăm cô gái trẻ Yazidi khác
Này em, cô gái Yazidi của tôi ở đâu?
Này anh, có ai muốn bán những cô gái ko? Tôi sẽ mua vài cô em.
Tôi ko còn nhìn thấy cha mẹ của tôi lần nào nữa
Trong một vài tuần ngắn ngủi, một nền văn hóa đã tồn tại
trong hàng ngàn năm đã bị đưa đến bờ vực của sự hủy diệt.
Mặc dù IS cuối cùng đã bị đuổi ra khỏi Iraq,
chúng đã để lại một xã hội tan vỡ và hàng ngàn người bị giết hại.
Những người sống sót hậu IS có hy vọng gì
để xây dựng lại cuộc sống của họ?
Người Yazidis có bao giờ tìm thấy công lý cho những gì đã xảy ra với họ không?
Người dịch: quanphamkt phimkhoahochay.blogspot.com
Lalish, Bắc Iraq
Chào mừng đến với Lalish, nơi linh thiêng nhất của chúng tôi
Chào mừng đến với lễ rửa tội của chúng tôi
Để tìm lại tinh thần trong bản thân mỗi chúng tôi
Linh mục tối cao Baba Sheikh luôn luôn ở đó
Đây là một phần niềm tin của người Yazidi chúng tôi
Tôn giáo chúng tôi ko chấp nhận niềm tin khác khi kết hôn
Nếu một cô gái bị bắt bởi ai đó từ tôn giáo khác
thì điều đó sẽ làm tổn hại danh tiếng của gia đinh
Trước khi có IS, cuộc sống của người Yazidi thật tốt
Chúng tôi ko bao giờ làm tổn thương bấy cứ ai
vì thế chúng tôi ko ngờ đến những điều sẽ xảy đến với chúng tôi
Tôi tưởng rằng cuộc sống của tôi luôn luôn tốt đẹp
Tôi sẽ lớn lên, kết hôn rồi có những đứa con
Trên tivi, chúng tôi thấy mọi người nói IS đang đến
Chúng tôi đã rất sợ hãi cách họ nhòm ngó chúng tôi
Chúng tôi chưa từng thấy bất cứ điều gì như họ
Chúng tôi đã nghe việc họ giết người
Vì vậy khi họ tiến về phía chúng tôi chúng tôi đã rất sợ hãi
Cha tôi ko muốn chúng tôi chạy trốn
Ông ấy nói IS sẽ ko bao giờ đến khu vực của chúng tôi
Nhưng ông đồng ý chúng tôi nên rời khỏi làng và tìm nơi trú ẩn ở thị trấn Sinjar
Chúng tôi có thể ở lại một đêm với người thân ở đó
Anh trai tôi đến nhà nói rằng cuộc chiến đang đến rất gần
Mẹ tôi ko tin điều đó
Bà ấy đứng dậy làm việc nhà chúng tôi nghe nói người Peshmerga đã chiến đấu trở lại
và chúng tôi cảm thấy tự tin hơn.
Mẹ tôi bị ốm, bà ấy luôn ốm
Bà ấy dặn tôi làm thứ gì đó cho chúng tôi ăn
vì vậy tôi thức dậy và nấu bữa trưa
Chị gái của tôi, Rusia đã ở với chúng tôi
Và trong khi chúng tôi đang ăn trưa, tôi đang nghĩ đến việc chúng tôi sẽ bị bắt
Tôi ko biết, nhưng tôi nghĩ chúng tôi sẽ rất tồi tệ khi chúng tôi bị bắt
IS ở khắp mọi nơi
Chúng đã đi xung quanh ngôi nhà khiến chúng tôi ko thể đi ra ngòai
Gia đình tôi rất sợ hãi, sau khi tôi rơi vào tay IS, IS đã giết họ.
Họ nói rằng, chúng tôi sẽ giúp bạn rời khỏi đây hoặc IS sẽ giúp bạn
Vì vậy chúng tôi trở lại xe rồi rời đi
Nhưng rồi IS ngăn chúng tôi lại
Lúc 3 giờ, IS vào làng chúng tôi, làng Hardan
Ko một ai dám nói khi họ đi vòng quanh làng
Tôi đã đi ra ngoài và họ đưa âm nhạc của họ vào
Họ đã tăng âm lượng
Mẹ tôi nói, đi vào bên trong !
Đừng để chúng thấy phụ nữ và con gái.
Đến ngày hôm nay, chúng tôi vẫn ko biết chính xác những gì đã xảy ra
Nhưng 95% nam giới của làng Hardan đã bị giết ngày hôm đó
trong đó có 6 thành viên gia đình tôi
Inshallah, họ đang chuẩn bị cho nổ tung tòa nhà.
Ngay bây giờ, họ đang cài đặt dây cáp và chất nổ,
Vì vậy, chúng tôi sẽ xem xét bên trong, Inshallah.
Bạn thấy đây, các tù nhân.
Họ là người Yazidi.
Hãy nhìn những kẻ ngốc này.
Tôi đã nghe về việc IS giết người và chúng chặt đầu người đàn ông
Nhưng tôi ko bao giờ nghĩ đến tình cảnh những người phụ nữ và các cô gái trẻ
Hàng ngàn cô gái Yazidi bị cầm tù
Họ đã chịu đựng những điều khủng khiếp xảy đến
Chúng đã gửi hình ảnh chúng tôi bằng điện thoại
cho người khác và nói: "nếu bạn muốn Hãy đến và lấy những cô gái này"
Này anh bạn, "Những cô gái Yazidi đang ở đâu?"
Anh trai, ai bán những cô gái? Tôi sẽ mua họ
Những nỗ lực tuyệt vọng của người Yazidi để trốn thoát khỏi IS bằng cách chạy trốn
lên núi Sinjar mà không có thức ăn và nước
đã được truyền đi trên toàn thế giới.
Đức là nước có nhiều người Yazidis hơn bất kỳ quốc gia châu Âu nào khác.
Họ phản ứng dữ dội trước các tin tức từ Iraq và
hàng ngàn người đã xuống đường biểu tình.
Khi bạn nhận được thông tin đầu tiên về sự giết chóc và hành quyết hàng loạt,
đó là một cú sốc cho tất cả chúng ta, và tôi là một người Yazidi,
bố mẹ tôi đến từ Kurdistan, tôi biết khu vực này, tôi có rất nhiều
người thân và bạn bè, họ gọi cho tôi và nói: "Hãy nói chuyện
với bất kỳ chính trị gia nào, hãy nói chuyện với chính phủ Đức,
làm bất cứ điều gì, chúng ta đang đối mặt với một cuộc diệt chủng và chúng ta không biết
những gì chúng ta có thể làm."
Cảm giác bất lực này là cảm giác tồi tệ nhất
mà bạn có thể cảm nhận.
Bởi vì bạn biết tất cả mọi thứ, bạn biết họ sẽ giết trẻ em,
họ sẽ chặt đầu mọi người, họ sẽ hãm hiếp phụ nữ,
nhưng bạn đang ngồi ở đây và bạn không thể làm gì.
Baden-Wurmern, Leute.
Giáo sư Jan Kizilhan là một nhà tâm lý học chuyên gia điều trị chấn thương và là người phương Đông
trong phòng khám của tôi, điều trị chấn thương cho mọi người
đến từ Bosnia, Rwanda.
Nhưng đây là 1 trường hợp của 1 tội ác có hệ thống
mà Liên Hiệp Quốc và EU đã gọi nó là một cuộc diệt chủng
Những phụ nữ trẻ Yazidi bị bán làm nô lệ tình dục
đã bị buôn bán đến các trung tâm IS trên khắp thế giới Ả Rập.
Cuối cùng, Lewiza được đưa đến Raqqa,
Thành trì lớn nhất của IS ở Syria.
Khi họ đưa tôi đến Syria Tôi ko dám chạy trốn
Nhưng khi tôi nhận ra tình hình của tôi đã trở nên tồi tệ
Tôi đã quyết định trốn thoát thay vì bị giết
Tôi phá vỡ một cửa số và thoát khỏi ngôi nhà
Tôi phải chạy trốn Nhưng tôi ko biết mình phải đi đâu
Tôi mặc toàn màu đen và chạy theo một chiếc taxi
Rồi taxi ngừng trước mặt tôi, người lái xe hỏi tôi muốn đi đâu
Tôi nói "Cứ lái xe đi, một lát nữa tôi sẽ nói"
Sau khi qua vài góc phố, tối nói: "Hãy đưa tôi đến Kurdistan"
Lúc đầu, tài xế nói anh ấy ko thể đến đó.
Nhưng rồi anh ấy thấy tôi khóc và anh ấy cảm thấy tiếc cho tôi
Anh ấy hỏi nếu tôi có thể nói bằng tiếng người Kurd
thì anh ấy sẽ đưa tôi đến một gia đình người Kurd Tôi nói "Tôi có thể nói tiếng người Kurd"
Khi tôi nói với họ tôi là người Yazidi Họ đã chào đón tôi
Chính là gia đình đó, họ đã giải cứu tôi
Cuối cùng, Lewiza đã tìm thấy sự an toàn ở một trong những trại tị nạn xuất hiện
ở miền bắc Iraq sau các cuộc tấn công của IS.
Và khi người phụ nữ và các cô gái Yazidi thoát khỏi tay IS,
họ đã đến các trại tị nạn.
18.000-20.000 người sống trong một trại.
Tất cả người Yazidis ở
trong một cái lều.
Điều kiện sống là rất xấu.
Chỉ cần tưởng tượng tình hình các cơ sở người Yazidis ở Sinjar
bị phá hủy đến 90%.
Nên họ không thể quay lại.
Chúng tôi đã nói chuyện với Bộ trưởng bang Baden-Wurmern,
với Thủ tướng, ông Kretschmann,
và đã nảy ra ý tưởng mang
những người phụ nữ bị bắt bởi IS đến Đức.
"Bang Baden-Wurttemberg sẽ chấp nhận các trường hợp đặc biệt là những phụ nữ và cô gái trẻ...
từ Bắc Iraq và Syria, nơi họ phải đang chịu đựng nạn bạo hành tình dục"
Các nhà báo hỏi: "Bạn muốn mang theo bao nhiêu cô gái?"
Tôi nói: "Sẽ là may mắn nếu lấy từ 20 đến 100 người."
Và họ nhìn sang bên trái, bên phải, rồi nói:
1000 người.
Và vì vậy chúng tôi bắt đầu với 1.000 người.
Tất cả số tiền bạn cần để mang họ đến Đức
để điều trị, thanh toán và trợ giúp tất cả mọi thứ.
Chúng tôi đã kiếm được số tiền 95 triệu euro
mà chúng tôi cần, và họ nói, "OK".
Sau đó chúng tôi bắt đầu triển khai kế hoạch.
Trước khi tôi đến Iraq, tôi đã có 800 cái tên các thiếu nữ
và phụ nữ bị IS bắt giữ hiện đang còn sống
trong các trại tị nạn.
Tôi bị IS bắt giữ vào ngày 3 tháng 8
và ở trại tị nạn cho đến ngày 5/4/215
vì vậy tôi đã bị giam cầm trong 9 tháng trời.
Sau khi tôi trốn thoát, tôi ở lại Iraq trong khoảng 4 hoặc 5 tháng
Tôi nghe nói một bác sĩ tên Kizilhan đang đưa mọi người đến nước Đức
Tôi biết chúng tôi ko thể ở mà ko có cha hoặc mẹ
Chúng tôi ko có ai cả
Tôi nghĩ, hãy đặt tên mới khi chúng tôi được đưa đến Đức
Bạn biết đấy, thành thật mà nói, quyết định để họ có thể đến Đức,
thật dễ dàng
Nhưng mặt khác, chắc chắn đôi khi bạn phải đưa ra quyết định
những điều không thể.
Bác sĩ Kizilhan tin rằng IS đã bắt những phụ nữ Yazidi để hãm hiếp và bắt làm nô lệ như một phương tiện
để tiêu diệt cả cộng đồng.
Những thiệt hại này đã làm cho quá trình lựa chọn đau đớn hơn.
Đó thực sự là một tình huống rất, rất khó khăn với tôi,
bởi vì chúng ta biết sau khi bị IS hãm hiếp,
nhiều gia đình trục xuất các cô gái
và nói, "bạn không còn thuộc về xã hội của chúng ta nữa,
"bạn bị thất sủng."
Hơn 20 người tự tử vì không được chấp nhận
bởi chính gia đình của họ.
Bạn biết đấy, bạn muốn đưa ra quyết định
về cuộc sống hay không.
18 tháng sau khi bị IS bắt giữ, cuối cùng, Lewiza cũng đến Đức.
Khi tôi đặt chân đến nước Đức
chúng tôi đều rất sợ hãi
Họ chia tay chúng tôi.
Khi IS đến
chúng cũng đưa chúng tôi vào những phòng riêng biệt
Đó là lý do tại sao chúng tôi rất sợ
Đó là một chút căng thẳng và sợ hãi.
Họ không biết chuyện gì đã xảy ra.
Họ không biết những gì đang đợi họ.
Không ai biết thực sự một cái gì về nước Đức.
Và họ không biết làm thế nào để đi đến bác sĩ,
Làm thế nào để đi mua sắm, vì vậy chúng tôi phải định hướng họ.
Chúng tôi phải đối xử với phụ nữ và trẻ em gái với tất cả sự hỗ trợ,
với các kiến thức đặc biệt, các bác sĩ, dịch giả,
nhân viên xã hội và tâm lý trị liệu.
Phải mất vài ngày, chúng tôi mới nhận ra rằng
họ ko mang điều xấu đến với chúng tôi
Giúp những người bị rối loạn căng thẳng sau chấn thương luôn là một phần
công việc của tiến sĩ Kizilhan.
Bây giờ, lần đầu tiên, anh thấy mình có trách nhiệm
chăm sóc các thành viên trong cộng đồng của mình.
Chúng tôi có một số trường hợp họ hoàn toàn mất ổn định.
Họ đã tự đánh mất mình.
Vì điều đó bạn cần phải đưa họ đến bệnh viện và điều trị
họ mỗi ngày.
Họ cần một thời gian để ổn định lại.
Đức là một thế giới thực sự khác biệt.
Cây xanh, giao thông, cảnh sát, xe hơi, trung tâm mua sắm.
Một số trong số họ chưa bao giờ nhìn thấy một thành phố lớn.
Vì vậy, đây là loại trị liệu xuyên văn hóa.
Họ cần phải đối mặt với chấn thương của chính họ,
nhưng để làm được điều đó, bạn phải rất mạnh mẽ
Nói, "Vâng, tôi đã sẵn sàng để nói về việc này,
về sự tra tấn, về sự hãm hiếp."
Nếu bạn đi quá nhanh, và nói quá nhiều về sự kiện đau thương này,
bạn sẽ làm tổn thương những người này
Có người cần ba tháng,
có người cần khoảng tám tháng, vì vậy chúng ta sẽ phải kiên nhẫn.
Bác sĩ Kizilhan cảm thấy anh sẽ hỗ trợ sự phục hồi cho các phụ nữ nếu họ biết
về thế giới và hiểu được
những gì đã xảy ra với họ.
Tôi không phải là luật sư, nhưng nếu ai đó đang làm gì đó
và muốn tiêu diệt
một người, một cộng đồng, vì vậy tôi cho là một cuộc diệt chủng.
Là một nhà tâm lý học, đây là công việc đấu tranh cho nhân quyền phụ nữ.
Đó không phải là vấn đề là ai đã làm ,
nếu bạn suy nghĩ tích cực, bất chấp tất cả sự tàn nhẫn này
tất cả những điều khủng khiếp này, đó là cơ hội mà cộng đồng thế giới
sẽ nhận ra, như một cộng đồng người ở Trung Đông,
được gọi là Yazidis, họ có quyền đó, và chúng ta nên
chấp nhận như bản sắc riêng của họ.
Vào tháng 3 năm 2016, anh đã tìm kiếm lời khuyên từ một luật sư về
trường hợp có thể thay mặt cho những người phụ nữ chăm sóc anh ta.
Giáo sư Sands là một luật sư đã dành 25 năm làm việc về tội ác
chống lại loài người và sự diệt chủng.
Anh ấy hỏi liệu anh ấy có thể phỏng vấn bất kỳ bệnh nhân nào của Bác sĩ Kizilhan không.
Tôi muốn biết liệu bằng chứng họ có thể đưa ra
là loại bằng chứng có thể gửi cho tòa án.
Vì vậy, bạn đang muốn thấy sự chú ý của họ đến từng chi tiết,
ở mức độ mà họ
nhất định hoặc không chắc chắn
Câu hỏi bạn thực sự tự hỏi mình là họ có chịu
một cuộc kiểm tra chéo, liệu họ có chịu được kiểu tấn công đó không?
Chúng ta có thể bắt đầu...
Cô có thể cho chúng tôi biết tên tuổi của cô?
Tên tôi là Shirin nhưng đó ko phải tên thật.
Vì lý do an ninh, tôi ko thể sử dụng tên thật Tôi mới có 20 tuổi.
Ngày 3 tháng 8, họ đã lấy tất cả phụ nữ và em gái tới ngôi trường
trong khi tất cả đàn ông bị dẫn đi.
Họ bỏ tù chúng tôi
Lúc đó tôi đã thấy IS từ Ai Cập, Thổ Nhĩ Kỳ.
Ngay cả 1 anh chàng Hồi giáo từ Đức tôi đã thấy anh ta ở Hardan
Một người đàn ông khác đánh tôi rất nhiều khiến tôi mất ý thức
Sau đó hắn ta đến rồi hãm hiếp tôi.
bởi vì hắn nói rằng cơ thể tôi đầy gợi cảm, trong khi tôi đang dính đầy máu
Rồi hắn ta bán tôi cho một chàng trai tên là Abu Mustafa
Họ đã man thêm nhiều cô gái đến từ Sinjar
Nhưng Abu đến chỗ tôi rồi bán tôi
Tôi ko thể phán đoán chuyện gì nữa, cơ thể tôi rất đau đớn
Tôi ko thể ăn uống gì
Tôi đã rất sợ nhưng sau đó tôi nhận ra đã có thai
Tôi biết nó là vì Abu
Lúc đầu tôi kiếm và uống nhiều loại thuốc nhưng ko tác dụng
Tôi đi đến công trường và khiêng khối đá nặng
Nhưng nó ko đủ nặng
Tôi thử cái thứ hai nhưng vẫn chưa đủ
Tôi dồn 3 khối đá và khiêng chúng
Tôi có thể cảm thấy ngực và lưng tôi bị đau.
Tôi đã nằm xuống
và tôi đã khỏe lại.
Họ đã có thể xác định địa điểm và thời gian,
đó là tất cả các tài liệu rất hữu ích cho một công tố viên
trong việc quyết định có nên đưa ra mỗi trường hợp.
Shirin lấy sức mạnh ở đâu để kể câu chuyện này?
Ngài chuyển câu hỏi
Tôi ko biết
Đến tôi, tôi nằm xuống, tôi nhắm mắt lại
Vô số thứ chui vào tâm trí tôi Tôi tự hỏi, tôi có nên tự sát?
Ý tôi là, không có ai đó nói với
bạn những gì đã xảy ra với họ, và điều này là hoàn toàn khác
quy mô từ bất cứ điều gì tôi đã nghe.
Cô ấy ổn chứ? Ừm.
Còn sự trừng phạt của những người đã đối xử với cô ấy
sẽ như thế nào?
Tôi rời đi và muốn giúp đỡ họ.
Và nếu thông qua luật pháp để có thể đóng góp, tôi sẽ làm điều đó,
và nếu điều đó có nghĩa rằng nạn diệt chủng đã xảy ra,
Tôi sẽ làm điều đó.
Trong suốt năm 2016, Tiến sĩ Kizilhan và nhóm của ông đã theo dõi mọi
sự phục hồi của phụ nữ trên mỗi trường hợp.
Khi thời điểm thích hợp, bệnh nhân của anh sẽ chuyển đến nhà mới
trên khắp tiểu bang Baden-Wurmern.
Điều quan trọng nhất là làm thế nào chúng ta có thể
khiến họ hòa nhập trong xã hội Đức.
Nếu bạn định vị 1.000 người trong một khu vực,
Trong một bệnh viện lớn, chuyện gì sẽ xảy ra khi họ sẽ nói chuyện?
Người Kurd, họ sẽ giữ những giá trị của riêng mình,
một giá trị cũ, họ sẽ không có liên hệ với xã hội Đức,
Vì vậy, chúng tôi sẽ có một khu ổ chuột, và chúng tôi không muốn điều đó.
Xin chào. Xin chào.
ĐƯỢC! Tschuss! Auf wiedersehen! Ciao!
Tòa án hình sự quốc tế ở Hague có thẩm quyền
truy tố các cá nhân về tội ác chiến tranh, tội ác
chống lại loài người và diệt chủng.
Tôi đã làm việc tại Tòa án Hình sự Quốc tế trong nhiều năm,
và tôi đã đến The Hague, gặp một công tố viên
tôi nói, "Hãy nhìn xem, tôi đã gặp một vài người thực sự thú vị,
"Tôi quan tâm đến việc đánh giá độ tin cậy
sự ủy quyền của những gì họ đang nói."
Và rất rõ ràng khoảnh khắc anh bắt đầu xem,
những nhân chứng đáng tin cậy.
Ý tôi là, ở cấp độ con người, điều này rất ...
rất cảm động, và là một tuyên bố rất đau đớn.
Và sau đó các hành vi khác nhau đã được cam kết,
Ý tôi là, nó rất có thể cấu thành tội phạm
và hiếp dâm là điều rõ ràng nhất,
nhưng cũng có nô lệ tình dục, bị cưỡng bức,
và một số thứ khác
Chế độ nô lệ tình dục nằm trong phạm vi quyền hạn đó.
Như một tội ác chống lại loài người.
Cô ấy có tên, cô ấy có vị trí,
cô ấy có quốc tịch
Cô nhớ lại sự thật rất tốt, cô có thể kể câu chuyện của mình
một cách rất rõ ràng và cụ thể.
trong hồi ức của mình,
và nếu cô ấy biết tên và quốc tịch, địa điểm ...
Ý tôi là, đây là những thông tin thực tế
đó là rất quan trọng cho bất kỳ cơ quan điều tra nào.
Fallujah, cuối cùng cuộc chiến với
Nhà nước Hồi giáo
đã kết thúc.
Trong năm 2016, các chiến binh IS bị đánh bại bắt đầu được đưa đến
trước tòa án Iraq.
Nhưng các phiên tòa không đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế.
Các trường hợp kéo dài 10, 12, 15 phút.
Và sau đó các bị cáo bị xử tử.
Điều đó có giúp được gì trong thời gian dài không?
Tôi không nghĩ rằng họ có thể làm được.
Điều quan trọng là một hồ sơ trước một tòa án có lương tâm.
Vì vậy, tôi muốn nói, bạn muốn những trường hợp này được phán xét
trước Tòa án Hình sự Quốc tế, bởi vì nó sẽ gửi tín hiệu
với thế giới rằng một hành động tội ác nghiêm trọng đã xảy ra,
cho dù đó là tội ác chống lại loài người, cho dù đó là một cuộc diệt chủng.
Và tôi nghĩ rằng chỉ cần xử bắn chúng
là không đủ tốt
Ủy ban Tư pháp và Trách nhiệm Quốc tế,
hoặc CIJA, thu thập bằng chứng để
đạt tiêu chuẩn quốc tế.
Nhưng tìm bằng chứng đó trong một khu vực chiến tranh không phải là dễ dàng.
Bất kỳ công việc nào trong khu vực xung đột đều có rủi ro.
Là con người, chúng ta bị cuốn hút vào những câu chuyện của nạn nhân.
Và chúng ta, hầu hết chúng ta, có lương tri để có lòng từ bi và hiểu
nỗi đau của sự mất mát hoặc đau khổ mà họ đã trải qua.
Nhưng trong tòa án của pháp luật, điều đó sẽ ko tồn tại.
Và đây là lý do tại sao những gì chúng ta gọi là bằng chứng là rất quan trọng.
Bạn cần đánh động đến mọi người
xung quanh họ và
thủ phạm trực tiếp có thể đã bắn tỉa hoặc hãm hiếp ai đó.
Không có bằng chứng, chúng ta sẽ chỉ bị mắc kẹt với
việc truy tố thủ phạm.
Nhưng những gì chúng ta thấy, ở Iraq là một điều chưa từng có.
Những tội ác như vậy thì luật hình sự quốc tế
cần phải được duy trì
Không chỉ vì tương lai tốt đẹp hơn cho các cộng đồng bị ảnh hưởng
bởi cuộc chiến đó, mà vì tương lai tốt đẹp hơn cho tất cả chúng ta.
Khi thất bại của IS tiếp tục diễn ra vào năm 2017, nó đã trở nên rõ ràng hơn
và cần sự trợ giúp nhân đạo từ quốc tế.
Những tội ác như ISIS và những tội ác tàn bạo khác
ở nhiều nơi trên thế giới, có nhu cầu ngày
càng gia tăng.
Chúng ta thấy các thành viên người Anh của ISIS
đã bị bắt.
Khi việc này được tranh luận trên truyền thông Anh, có
những người chỉ đơn giản nói: "Quan điểm của họ là gì?
"Hãy giết chúng đi."
Đây là LBC.
Shelagh Fogarty.
Nếu bạn có hàng ngàn, hàng trăm ngàn,
người phải cứu giúp, và sau đó sẽ tốn nhiều hơn
tiền bạc vật chất trong 15 năm tới.
Sau đó, có thể sẽ được miễn phí.
Một đánh giá về các sự kiện là rất quan trọng,
không phải vậy, trước khi chúng ta bắt đầu với mọi người
ở Syria.
Chúng tôi không còn đủ tỉnh táo.
Chúng ta phải có lập trường.
Cá nhân tôi sẽ tra tấn họ.
Tôi sẽ nhận được càng nhiều thông tin càng tốt
để xâm nhập vào các nhóm của họ ở đây hoặc đang cố gắng
để đến đây, và cá nhân tôi sẽ treo cổ chúng từ sợi dây.
Ở đây là Philippe Sands QC, Giáo sư Luật
tại Đại học College London.
Và Melanie Phillips, chuyên gia tại The Times.
Melanie, chúng tôi ra khỏi đây. Điều gì sẽ xảy ra với họ?
Chúng ta nên làm gì với họ?
Chúng tôi đang đánh bom những người này vì lý do tốt,
bởi vì họ ... Không thể làm điều đó theo bất kỳ cách nào khác.
Vấn đề của bạn với điều đó là gì, Philippe?
Vấn đề của tôi với điều đó là, bạn vẽ đường này ở đâu?
Chúng ta có mở cửa cho một chính sách thực thi công dân của chúng ta không?
Không, vấn đề là, bạn có mở cánh cửa cho đất nước này không?
để rộng mở cho những người bị giết vì bạn đang đứng trên một số
nguyên tắc pháp lý trừu tượng?
Nếu sự tàn bạo khủng khiếp xảy ra và bạn chỉ cần xét đến
công lý, thì sự thật bị lãng quên
với thời gian sẽ trôi qua.
Và tôi nghĩ những người như Lewiza và Shirin được quyền
có những gì họ đã thực hiện và được biết đến rộng rãi.
Điều thú vị là Đức đã quyết định điều tra
tội ác của Daesh, áp dụng
các quy tắc của luật hình sự quốc tế cho những tội ác đó.
Trở lại năm 1945, người Đức đã gây tội ác.
Ngày nay, người Đức đang đảm nhận vai trò lãnh đạo.
Vào mùa xuân năm 2017, Shirin không còn cần điều trị
tại phòng khám của bác sĩ Kizilhan nữa
Thay vào đó, cô cần một nhà trị liệu ở thị trấn nhỏ nơi cô định cư.
Cô học ở Đức, là một phụ nữ và
nhận được sự tôn trọng từ người khác.
Họ nhận ra không có lý do gì để xấu hổ,
và điều này mang lại cho cô sự tự tin và sức mạnh để nói về nó.
Với nhân vật này, tính cách này cũng là một người thích chiến đấu.
Và cô tìm ra cách đối phó với chấn thương này,
nói chuyện cởi mở về điều này và cô cũng là tiếng nói
của chính người dân của cô ấy.
Lewiza thì khác.
Điểm quan trọng nhất của Lewiza
đã thay đổi theo hướng tích cực là số phận của gia đình cô.
Điều này rất quan trọng để cô chấp nhận.
Bây giờ, tôi đang ở Đức, gia đình tôi rảnh rỗi,
mẹ tôi, anh em tôi được tự do
Họ đang ở trong điều kiện tồi tệ, nhưng họ đang sống.
Chúng ta có thể thấy cô gái này đang sợ hãi, lo lắng,
nhưng đã lớn lên như một bông hoa.
Cô bắt đầu cười, mỉm cười, tiếp xúc với mọi người,
và có bạn bè.
Bây giờ cô ấy thực sự là một người khác.
Vào tháng 6 năm 2017, Dalal bất ngờ quyết định trở về quê nhà ở Iraq.
Cha của Dalal đã đi làm xa nhà khi IS đến.
Anh cô đang đợi ở sân bay để chào đón cô, cùng với những người còn sống khác
các thành viên trong gia đình gần gũi của cô, những người mà Dalal chưa từng thấy
trong gần ba năm.
Kể từ khi cô rời Iraq, với rất nhiều thị trấn Yazidi
và những ngôi làng bị IS phá hủy, những trại tị nạn như Shekhan đã bắt đầu
như là nơi cư trú dài hạn.
translator: quanphamkt phimkhoahochay.blogspot.com
taiphimkhoahoc.blogspot.com facebook.com/phimkhoahocvip
Bây giờ chúng ta không biết điều gì sẽ xảy ra trong tương lai
với người Yazidis.
Tôi không chắc liệu họ có thể đối phó được
với thảm họa này.
Nếu không, tôi tin rằng họ sẽ không tồn tại trong ba,
bốn, năm thế hệ nữa.
Và đây là một trong những nền văn hóa lâu đời nhất ở Trung Đông,
với 4.000 năm lịch sử.
Vì vậy, chúng ta có thể đang chứng kiến sự kết thúc của một nhóm dân tộc nhỏ.
Có thể là họ đang học
từ cuộc diệt chủng này, từ thảm họa này.
Và thông qua chấn thương này, họ có thể thay đổi các quy tắc, và thay đổi một số
những hành vi, văn hóa và truyền thống cũ
và có một tương lai tốt hơn?
Bởi vì bạn biết, người Yazidis, đặc biệt là phụ nữ,
đã rất bối rối về danh tính của họ.
Họ đã bị IS hãm hiếp và họ tin rằng vì bị hãm hiếp
họ không còn là người Yazidi nữa.
Trước khi trở về Đức, Dalal đã đến thăm Thượng tế ở Lalish
để nhận được phước lành của mình.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Yazidi, một vị tư tế tối cao
sẽ thay đổi các quy tắc này.
Đối với người Yazidis, đó là một cuộc cách mạng.
Cuộc diệt chủng này, thật tàn nhẫn làm sao.
Đó là một cơ hội lớn của cộng đồng Yazidi để xác định chính họ
theo một cách mới.
Và cách này có thể hy vọng là dân chủ,
là tiến bộ, và họ sẽ có thể sống sót,
không chỉ ở Kurdistan, họ sẽ vẫn tồn tại trên toàn thế giới.
translator: quanphamkt phimkhoahochay.blogspot.com
taiphimkhoahoc.blogspot.com facebook.com/phimkhoahocvip